HomeNewbury EnglishNewbury GermanNewbury FrenchNewbury text in EnglishNewbury Italian

Newbury

Royal County of Berkshire

Situata nel cuore del centro sud, Newbury è fiorito nel tempo grazie alla sua posizione geografica favorevole.  Al crocevia della vecchia strada tra Londra e Bristol e anche delle vecchie strade commerciali tra nord e sud, Newbury ha sempre goduto di una certa prosperità.    Nel medioevo, la ricchezza di Newbury era dovuta al commercio della lana ed in seguito ha avuto beneficio finanziario dalle rotte postali.  Al giorno d’oggi Newbury conta circa 28,000 abitanti e la sua popolazione lavorativa è impiegata nell’industria tecnica come presso le dittà di Vodafone e Bayer.  La città si trova su una linea ferroviaria diretta a Londra e l’autostrada M4 si trova ad appena circa 6 chilometri al nord della città.

Circondata da un bellissimo paesaggio ed attraversata dal canale Kennet and Avon, Newbury oggi gode di una prosperità e di una qualità di vita quasi ineguagliata nel regno unito.  Il livello di disoccupazione è fra i più bassi dell’Inghilterra. In aggiunta, come metà turistica, Newbury offre molto al turista.  Famoso per il suo ippodromo, che è spesso frequentato dalla famiglia reale, un giorno alle corse ‘a Newbury’ insieme ad un soggiorno presso uno degli alberghi lussuosi della città, è davvero un’esperienza da non perdere.  Per chi si interessa di storia, una visita al museo della città metterà in luce il ruolo chiave che Newbury ha avuto durante la Guerra civile.  Il castello di Highclere, residenza del Conte di Carnarvon, si trova ad appena 2 chilometri al sud della città.   Una costruzione neo-gotica accoglie i turisti che possono visitare il castello insieme ai giardini.

In questi ultimi anni, la vita notturna (o ‘nightlife’) di Newbury si è fatta molto movimentata.  Sulla bella piazza del mercato si aprono molti eccellenti ristoranti.  Per chi ama il teatro e il cinema, il Corn Exchange offre divertimenti di alta qualità per tutto l’anno.  Al ovest di Newbury, in un piccolo paesino si trova ‘The Watermill’ che è uno dei più famosi teatri dell’Inghilterra situato in un vecchio mulino sul fiume di Lambourn.    Questo vuol dire che ci sono sempre molti spettacoli ottimi – teatrali e musicali - fra cui scegliere.

A circa 15 chilometri dall’ovest della città si trova Hungerford, la mecca del mercato antiquariato mentre l’antica città di Marlborough è a poca distanza.  Al sud c’è Winchester e, al nord, la perla di Oxford – forse il centro universitario e culturale più noto del mondo.

Per coloro che vogliono esplorare più in la, il castello di Windsor - residenza della Regina - è a solo un’ora ad est.  Mentre il monumento storico di Stonehenge – di fama internazionale – si trova a solo un’ora di macchina ad sud ovest.

Venite dunque a visitare Newbury al cuore del centro-sud.   Vi aspettiamo!